00 81L 1122PPPPI90 000001 01Fassade 09.11.09 000002 02Symmetrische Deckung CS und InterSIN 000003 03Rathscheck 000004 08EUR Euro 000005 20X 000006 26 Sehr geehrte Damen und Herren, 000007 26 000008 26 1. Vertragsgrundlagen sind in jeweils gltiger Ausgabe: 000009 26 000010 26 - Die Leistungsbeschreibung 000011 26 000012 26 - Die Planungsunterlagen 000013 26 000014 26 - Fachregel fr Auáenwandbekleidungen mit Schiefer 000015 26 (Zentralverband des Deutschen 000016 26 Dachdeckerhandwerks e. V.) 000017 26 000018 26 - Hinweise fr hinterlftete Auáenwandbekleidungen 000019 26 (Zentralverband des Deutschen 000020 26 Dachdeckerhandwerks e. V.) 000021 26 000022 26 - Die Rathscheck Verlege-Richtlinien fr die 000023 26 Symmetrische Deckung 000024 26 000025 26 - Maágebende Landesbauordnung 000026 26 000027 26 - DIN 18516-1 Auáenwandbekleidungen, hinterlftet, 000028 26 Teil 1: Anforderungen, Prfgrunds„tze 000029 26 000030 26 - DIN 1055 Einwirkungen auf Tragwerke, Teil 4: 000031 26 Windlasten 000032 26 000033 26 - DIN 1745 B„nder und Bleche aus Aluminium und 000034 26 Aluminium-Knetlegierungen mit Dicken ber 0,35 000035 26 mm 000036 26 000037 26 - DIN 4102 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen 000038 26 000039 26 - DIN 4108 W„rmeschutz im Hochbau 000040 26 000041 26 - DIN 4109 Schallschutz im Hochbau 000042 26 000043 26 - DIN 4113 Aluminiumkonstruktionen unter vorwiegend 000044 26 ruhender Belastung 000045 26 000046 26 - DIN EN 13162 W„rmed„mmstoffe fr Geb„ude 000047 26 000048 26 - DIN 18202 Toleranzen im Hochbau 000049 26 000050 26 - DIN 4420 Arbeits- und Schutzgerste 000051 26 000052 26 - Energie-Einsparverordnung - EnEV 000053 26 000054 26 - Konformit„tsnachweis des Schiefers nach DIN EN 12372 000055 26 und DIN 52104-A, ausgestellt durch eine 000056 26 neutrale Prf- und šberwachungsstelle 000057 26 000058 26 2. Technische Vorbemerkungen: 000059 26 000060 26 - Die Symmetrische Deckung ist eine vorgeh„ngte, 000061 26 hinterlftete Fassadenbekleidung. Sie besteht 000062 26 aus Schiefer InterSIN©, SIN 970 bzw. ColorSklent©, CS 000063 26 50, CS 35 oder CS 36, einem 000064 26 Hinterlftungsspalt, W„rmed„mmung und 000065 26 Aluminium-Unterkonstruktion. 000066 26 000067 26 - Fr die Montage der Symmetrischen Deckung darf nur 000068 26 die im Rathscheck-Lieferprogramm 000069 26 enthaltene Aluminium-Unterkonstruktion sowie alle 000070 26 dazugeh”rigen Befestigungsmittel verwendet 000071 26 werden. S„mtliche Befestigungen mssen zw„ngungsfrei 000072 26 erfolgen. 000073 26 000074 26 000075 26 - Die Steindicke betr„gt ca. 10 mm. Die Kanten sind 000076 26 umlaufend ges„gt. Steingr”áen bis zu ca. 600 x 000077 26 600 mm sind geprft und damit zul„ssig. 000078 26 000079 26 - Die horizontale Fugenbreite betr„gt ca. 8 mm, die 000080 26 vertikale soll ca. 10 mm betragen, mindestens 000081 26 jedoch ca. 8 mm. 000082 26 000083 26 - Zur Sicherung der seitlichen Verschiebbarkeit und 000084 26 zur Vermeidung von Klapperger„uschen sind 000085 26 Moosgummistreifen zwischen Schiefer und 000086 26 Edelstahl-Befestigungsklammer einzulegen. Pro Stein 000087 26 werden 4 Moosgummistreifen an den 000088 26 Edelstahl-Befestigungsklammern eingelegt. 000089 26 000090 26 - Alle verwendeten Steine sollen aus einem Vorkommen 000091 26 geliefert werden. Dennoch sind 000092 26 Farbschwankungen m”glich. Diese Nuancierungen und die 000093 26 individuelle Struktur jedes Steins machen 000094 26 den natrlichen Charme einer jeden Schieferdeckung 000095 26 aus und sind gewollt. Die Schiefersteine sind 000096 26 aus verschiedenen Paletten vor dem Einbau/der Montage 000097 26 zu mischen. 000098 26 000099 26 - Bemusterungen k”nnen nur die allgemeine Farbe und 000100 26 Struktur des Steines zeigen. Die bei 000101 26 Natursteinen vorkommenden natrlichen Einlagerungen, 000102 26 Adern, Flecken und Farbschwankungen 000103 26 geh”ren zur ordnungsgem„áen Beschaffenheit der Ware 000104 26 und sind damit materialtypisch. 000105 26 000106 26 - Der Schiefer ist bis zur Verwendung gegen 000107 26 Witterungseinflsse zu schtzen. 000108 26 000109 26 - Vor Verlegung werden die Schiefersteine ges„ubert 000110 26 und geprft (visuell, Klangprobe und dergleichen) 000111 26 sowie mit einer dnnen Schicht gebrauchsfertiger 000112 26 Spezial-Impr„gnierung behandelt (Empfehlung: 000113 26 M”ller-Chemie HMKS 34 oder gleichwertig). Weiterhin 000114 26 sollten die umlaufend ges„gten Kanten 000115 26 ebenfalls mit der Spezial-Impr„gnierung behandelt 000116 26 werden. Die Verlege-Richtlinie des Herstellers ist 000117 26 entsprechend zu bercksichtigen. Bei ColorSklent© CS 000118 26 35 und CS 36 entf„llt die Impr„gnierung. 000119 26 000120 26 - Es wird empfohlen, die fertig gestellte 000121 26 Auáenwandbekleidung mit klarem Wasser abzuwaschen. 000122 26 000123 26 000124 26 3. Die in dem Leistungsverzeichnis angegebenen 000125 26 Materialien sind einzusetzen und zu kalkulieren. 000126 26 000127 26 4. VOB Teil B "Allgemeine Vertragsbedingungen fr die 000128 26 Ausfhrung von Bauleistungen" 000129 26 000130 26 5. VOB Teil C, insbesondere DIN 18351: Allgemeine 000131 26 Technische Vertragsbedingungen fr Bauleistungen 000132 26 (ATV) - 000133 26 "Fassadenarbeiten" 000134 1100 N 000135 12 000136 110101 N 000137 12Verlegepl„ne 000138 2101010001 NNN 00000000000st 000139 25Erstellung der Verlegepl„ne 000140 26 Erstellung der Verlegepl„ne und der erforderlichen 000141 26 Konstruktionsdetails nach Architektenvorgaben 000142 2101010002 NNN 00000000000st 000143 25Erstellung statischer Nachweis 000144 26 Basierend auf den Angaben des Tragwerkplaners 000145 26 und in Verbindung mit den Werk- und Detailpl„nen 000146 26 des Architekten hat der Auftragnehmer die 000147 26 technische Bearbeitung fr die Montage-, 000148 26 Werkstatt- und Detailpl„ne und die statistischen 000149 26 Nachweise gem„á den Angaben in den 000150 26 Vorbemerkungen zu erbringen. 000151 26 000152 26 Sollten Abweichungen von den vorgegebenen 000153 26 Profilen und Ausfhrungen erforderlich sein, so sind 000154 26 diese mit dem Architekten und dem vom Bauherrn 000155 26 beauftragten Tragwerkplaner detailliert 000156 26 abzustimmen. Der statische Nachweis ist ber den 000157 26 Tragwerkplaner dem Prfstatiker einzureichen. 000158 2101010003 NNN 00000000000st 000159 25Statik 000160 26 Statik bis 20 m Geb„udeh”he. 000161 26 Erstellung einer objektbezogenen Statik fr die 000162 26 gesamte Fassadenkonstruktion inkl. aller 000163 26 Anschlsse, Details und Planung. 000164 2101010004 NNN 00000000000st 000165 25Gerstverankerungen 000166 26 Gerstverankerungen, nicht rostend, liefern und im 000167 26 Bauwerk einbauen. 000168 26 000169 26 Fabrikat: 000170 26 Dbeltyp: 000171 26 Schraubentyp: 000172 26 Verankerungsgrund: 000173 2101010005 NNN 00000000000m2 000174 25W„rmed„mmung/Fassade 000175 26 Auáenseitige W„rmed„mmung der hinterlfteten 000176 26 Fassadenbekleidung aus mineralischem 000177 26 D„mmstoff, gem„á 000178 26 DIN EN 13162, liefern und fachgerecht im 000179 26 Fugenverband auf dem vorherigen 000180 26 Fassadenuntergrund verlegen. 000181 26 D„mmstoffdicke: ....... 000182 26 W„rmeleitzahl: .......... 000183 26 Baustoffklasse: A - nicht brennbar 000184 26 Typ: .......- Fassadend„mmplatten oder gleichwertig 000185 26 fr die auáenseitige W„rmed„mmung - einseitig mit 000186 26 schwarzem Glasvlies kaschiert - fr hinterlftete 000187 26 Fassadenbekleidungen geeignet. Die Platten 000188 26 mssen durchgehend wasserabweisend, 000189 26 unverrottbar und im hohen Maáe 000190 26 witterungsbest„ndig sein. Der D„mmstoff ist mittels 000191 26 mechanischer Befestigung nach Verlegeanleitung 000192 26 des Herstellers mit preágestoáenen Fugen zu 000193 26 befestigen. 000194 26 Nach der Montage der Befestigungselemente der 000195 26 Fassade sind etwaige Sch„den an der 000196 26 D„mmschicht im Bereich der Befestigungsstellen 000197 26 sorgf„ltig auszubessern. 000198 2101010006 NNN 00000000000m2 000199 25Symmetrische Deckung CS 35, 60 x 30 cm, spaltrau 000200 26 Fassadenfl„chen in Symmetrischer Deckung mit 000201 26 Schiefer fachgerecht eindecken. 000202 26 Vorkommen: ColorSklent©, CS 35, spaltrau 000203 26 Steingr”áe: ca. 60 x 30 cm 000204 26 Pro Stein werden 4 Moosgummistreifen an den 000205 26 Edelstahl-Befestigungsklammern eingelegt. 000206 26 Befestigung: Edelstahlklammer HE130/11 000207 26 Geb„udeh”he: 0 - 20 m 000208 2101010007 NNN 00000000000m2 000209 25Symmetrische Deckung CS 35, 60 x 60 cm, spaltrau 000210 26 Fassadenfl„chen in Symmetrischer Deckung mit 000211 26 Schiefer fachgerecht eindecken. 000212 26 Vorkommen: ColorSklent©, CS 35, spaltrau 000213 26 Steingr”áe: ca. 60 x 60 cm 000214 26 Pro Stein werden 4 Moosgummistreifen an den 000215 26 Edelstahl-Befestigungsklammern eingelegt. 000216 26 Befestigung: Edelstahlklammer HE130/11 000217 26 Geb„udeh”he: 0 - 20 m 000218 2101010008 NNN 00000000000m2 000219 25Symmetrische Deckung CS 36, 60 x 30 cm, spaltrau 000220 26 Fassadenfl„chen in Symmetrischer Deckung mit 000221 26 Schiefer fachgerecht eindecken. 000222 26 Vorkommen: ColorSklent©, CS 36, spaltrau 000223 26 Steingr”áe: ca. 60 x 30 cm 000224 26 Pro Stein werden 4 Moosgummistreifen an den 000225 26 Edelstahl-Befestigungsklammern eingelegt. 000226 26 Befestigung: Edelstahlklammer HE130/11 000227 26 Geb„udeh”he: 0 - 20 m 000228 2101010009 NNN 00000000000m2 000229 25Symmetrische Deckung CS 36, 60 x 60 cm, spaltrau 000230 26 Fassadenfl„chen in Symmetrischer Deckung mit 000231 26 Schiefer fachgerecht eindecken. 000232 26 Vorkommen: ColorSklent©, CS 36, spaltrau 000233 26 Steingr”áe: ca. 60 x 60 cm 000234 26 Pro Stein werden 4 Moosgummistreifen an den 000235 26 Edelstahl-Befestigungsklammern eingelegt. 000236 26 Befestigung: Edelstahlklammer HE130/11 000237 26 Geb„udeh”he: 0 - 20 m 000238 2101010010 NNN 00000000000m2 000239 25Symmetrische Deckung CS 50, 60 x 30 cm, poliert 000240 26 Fassadenfl„chen in Symmetrischer Deckung mit 000241 26 Schiefer fachgerecht eindecken. 000242 26 Vorkommen: ColorSklent©, CS 50, poliert 000243 26 Steingr”áe: ca. 60 x 30 cm 000244 26 Pro Stein werden 4 Moosgummistreifen an den 000245 26 Edelstahl-Befestigungsklammern eingelegt. 000246 26 Befestigung: Edelstahlklammer HE130/11 000247 26 Geb„udeh”he: 0 - 20 m 000248 2101010011 NNN 00000000000m2 000249 25Symmetrische Deckung CS 50, 60 x 30 cm, spaltrau 000250 26 Fassadenfl„chen in Symmetrischer Deckung mit 000251 26 Schiefer fachgerecht eindecken. 000252 26 Vorkommen: ColorSklent©, CS 50, spaltrau 000253 26 Steingr”áe: ca. 60 x 30 cm 000254 26 Pro Stein werden 4 Moosgummistreifen an den 000255 26 Edelstahl-Befestigungsklammern eingelegt. 000256 26 Befestigung: Edelstahlklammer HE 130/11 000257 26 Geb„udeh”he: 0 - 20 m 000258 2101010012 NNN 00000000000m2 000259 25Symmetrische Deckung CS 50, 60 x 60 cm, spaltrau 000260 26 Fassadenfl„chen in Symmetrischer Deckung mit 000261 26 Schiefer fachgerecht eindecken. 000262 26 Vorkommen: ColorSklent©, CS 50, spaltrau 000263 26 Steingr”áe: ca. 60 x 60 cm 000264 26 Pro Stein werden 4 Moosgummistreifen an den 000265 26 Edelstahl-Befestigungsklammern eingelegt. 000266 26 Befestigung: Edelstahlklammer HE 130/11 000267 26 Geb„udeh”he: 0 - 20 m 000268 2101010013 NNN 00000000000m2 000269 25Symmetrische Deckung CS 50, 60 x 60 cm, poliert 000270 26 Fassadenfl„chen in Symmetrischer Deckung mit 000271 26 Schiefer fachgerecht eindecken. 000272 26 Vorkommen: ColorSklent©, CS 50, poliert 000273 26 Steingr”áe: ca. 60 x 60 cm 000274 26 Pro Stein werden 4 Moosgummistreifen an den 000275 26 Edelstahl-Befestigungsklammern eingelegt. 000276 26 Befestigung: Edelstahlklammer HE 130/11 000277 26 Geb„udeh”he: 0 - 20 m 000278 2101010014 NNN 00000000000m2 000279 25Symmetrische Deckung SIN 970, 60 x 30 cm, poliert 000280 26 Fassadenfl„chen in Symmetrischer Deckung mit 000281 26 Schiefer fachgerecht eindecken. 000282 26 Vorkommen: InterSIN©, SIN 970, poliert 000283 26 Steingr”áe: ca. 60 x 30 cm 000284 26 Pro Stein werden 4 Moosgummistreifen an den 000285 26 Edelstahl-Befestigungsklammern eingelegt. 000286 26 Befestigung: Edelstahlklammer HE 130/11 000287 26 Geb„udeh”he: 0 - 20 m 000288 2101010015 NNN 00000000000m2 000289 25Symmetrische Deckung SIN 970, 60 x 30 cm, spaltrau 000290 26 Fassadenfl„chen in Symmetrischer Deckung mit 000291 26 Schiefer fachgerecht eindecken. 000292 26 Vorkommen: InterSIN©, SIN 970, spaltrau 000293 26 Steingr”áe: ca. 60 x 30 cm 000294 26 Pro Stein werden 4 Moosgummistreifen an den 000295 26 Edelstahl-Befestigungsklammern eingelegt. 000296 26 Befestigung: Edelstahlklammer HE130/11 000297 26 Geb„udeh”he: 0 - 20 m 000298 2101010016 NNN 00000000000m2 000299 25Symmetrische Deckung SIN 970, 60 x 60 cm, poliert 000300 26 Fassadenfl„chen in Symmetrischer Deckung mit 000301 26 Schiefer fachgerecht eindecken. 000302 26 Vorkommen: InterSIN©, SIN 970, poliert 000303 26 Steingr”áe: ca. 60 x 60 cm 000304 26 Pro Stein werden 4 Moosgummistreifen an den 000305 26 Edelstahl-Befestigungsklammern eingelegt. 000306 26 Befestigung: Edelstahlklammer HE130/11 000307 26 Geb„udeh”he: 0 - 20 m 000308 2101010017 NNN 00000000000m2 000309 25Symmetrische Deckung SIN 970, 60 x 60 cm, spaltrau 000310 26 Fassadenfl„chen in Symmetrischer Deckung mit 000311 26 Schiefer fachgerecht eindecken. 000312 26 Vorkommen: InterSIN©, SIN 970, spaltrau 000313 26 Steingr”áe: ca. 60 x 60 cm 000314 26 Pro Stein werden 4 Moosgummistreifen an den 000315 26 Edelstahl-Befestigungsklammern eingelegt. 000316 26 Befestigung: Edelstahlklammer HE130/11 000317 26 Geb„udeh”he: 0 - 20 m 000318 2101010018 NNN 00000000000m 000319 25Unterer Fassadenabschluss 000320 26 Lftungsprofil als unteren Abschluss liefern und 000321 26 montieren. 000322 26 Abmessung: 000323 26 Material: 000324 2101010019 NNN 00000000000m 000325 25Seitlicher Anschluss 000326 26 Aluminium-Profil zur Ausbildung des seitlichen 000327 26 Abschlusses von Fassadenplatten liefern und 000328 26 montieren. 000329 2101010020 NNN 00000000000m 000330 25Oberer Fassadenabschluss 000331 26 Lftungsprofil als oberen Abschluss liefern und 000332 26 montieren. 000333 26 Abmessung: 000334 26 Material: 000335 2101010021 NNN 00000000000m 000336 25Auáenecken 000337 26 Aluminium-Profil zur Ausbildung der Auáenecken 000338 26 von Fassadenplatten liefern und montieren. 000339 26 Profil: 000340 2101010022 NNN 00000000000m 000341 25Aluminium-Unterkonstruktion bei vertikaler Verlegung 000342 26 Aluminium-Unterkonstruktion, Henke-System HE 000343 26 013, fr die Symmetrische Deckung von 000344 26 Rathscheck Schiefer, 000345 26 bestehend aus Aluminium-Tragprofilen in vertikaler 000346 26 Anordnung. Die Profile sind flucht- und lotrecht mit 000347 26 justierbaren Wandhaltern aus Aluminium mit Dbeln 000348 26 nach Statik auf den Untergrund aus Vollsteinen zu 000349 26 verankern. 000350 26 Der Abstand vom Rohbau zur Vorderkante der 000351 26 Unterkonstruktion betr„gt ca. .... mm. Der Abstand 000352 26 der lotrechten Profile (Raster) betr„gt ca. 300 mm. 000353 26 Je Einzell„nge der Unterkonstruktion werden 000354 26 jeweils nach Statik ein Festpunkt und 000355 26 ... Gleitpunkte erforderlich. Auf die Funktion der 000356 26 Fest- und Gleitpunkte ist zu achten. 000357 26 Verankerungsgrund: 000358 26 Material der Unterkonstruktion: AlMgSi 05/F25 000359 26 Hinweis: 000360 26 Erforderlicher Mehraufwand im 000361 26 Geb„uderandbereich ist in dieser Position mit 000362 26 einzurechnen. 000363 26 000364 26 Lieferung und Montage einer thermischen 000365 26 Trennung, zwischen Wandhaltern und Wand, z. B. 000366 26 ThermoStop-Hart-PVC-Platten, Baustoffklasse B 1 000367 26 (Nachweis erforderlich) ist einzurechnen. 000368 2101010023 NNN 00000000000m 000369 25Aluminium-Unterkonstruktion bei horizontaler Verlegung 000370 26 Aluminium-Unterkonstruktion, Henke-System HE 000371 26 013, fr die Symmetrische Deckung von 000372 26 Rathscheck Schiefer, 000373 26 bestehend aus Aluminium-Tragprofilen in vertikaler 000374 26 Anordnung. Die Profile sind flucht- und lotrecht mit 000375 26 justierbaren Wandhaltern aus Aluminium mit Dbeln 000376 26 nach Statik auf dem Untergrund, bestehend aus 000377 26 Vollsteinen, zu verankern. 000378 26 Der Abstand vom Rohbau zur Vorderkante der 000379 26 Unterkonstruktion betr„gt ca ... mm. Der Abstand 000380 26 der lotrechten Profile (Raster) betr„gt ca. 600 mm. 000381 26 Je Einzell„nge der Unterkonstruktion werden 000382 26 jeweils nach Statik ein Festpunkt und ... 000383 26 Gleitpunkte erforderlich. Auf die Funktion der Fest- 000384 26 und Gleitpunkte ist zu achten. 000385 26 Verankerungsgrund: 000386 26 Material der Unterkonstruktion: AlMgSi 05/F25 000387 26 Hinweis: 000388 26 Erforderlicher Mehraufwand im 000389 26 Geb„uderandbereich ist in dieser Position mit 000390 26 einzurechnen. 000391 26 000392 26 Lieferung und Montage einer thermischen 000393 26 Trennung zwischen Wandhaltern und Wand, z. B. 000394 26 ThermoStop-Hart-PVC-Platten, Baustoffklasse B 1 000395 26 (Nachweis erforderlich), ist einzurechnen. 000396 2101010024 NNN 00000000000m 000397 25Aluminium-Fensterstrze 000398 26 Fensterstrze aus Aluminium, bis 300 mm, inkl. der 000399 26 ben”tigten Unterkonstruktion und aller 000400 26 erforderlichen Anschlussprofile liefern und 000401 26 montieren. 000402 2101010025 NNN 00000000000m 000403 25Aluminium-Fensterb„nke 000404 26 Fensterb„nke aus Aluminium bis 350 mm 000405 26 Abwicklung, 000406 26 3 Kantungen, inkl. der notwendigen 000407 26 Unterkonstruktion liefern und montieren. 000408 2101010026 NNN 00000000000m 000409 25Aluminium-Fensterlaibungen 000410 26 Laibungen aus Aluminium, bis 300 mm, inkl. der 000411 26 ben”tigten Unterkonstruktion und aller 000412 26 erforderlichen Anschlussprofile liefern und 000413 26 montieren. 000414 310101 000415 3101 000416 99 00026000417